Yabancı kelimelerin dilimizde fazlasıyla kullanıldığı şu günlerde ünlü markların yanlış telaffuz edilmesine değinmesem olmazdı. Söz konusu kelimenin hangi ülke kökenli olması telaffuzunda değişkenlik göstermektedir. Bir müddet sonra genelleme yapılır ve Ch harfleri yan yana geldiğinde Ç sesinin çıkardığı ses gibi telaffuz edilir halbuki bu iki harf yan yana geldiğinde Alman dilinde H harfinin sesini oluşturmakta ve H harfiymiş gibi okunmaktadır. Bu sadece minik bir örnek olup şimdi sırasıyla genel olan ve yanlış telaffuz edilip doğru olanın nasıl olduğuna bakalım.
Guess
yanlış ; gues
doğru ; ges
Tommy Hilfiger
yanlış ; Tomi Haylfigır
doğru ; Tami Hilfigır
Calvin Klein
yanlış ; kalvin kleyn
doğru ; kelvin klayn
Nike
yanlış ; nayk
doğru ; nayki
Burberry
yanlış ; barbıri
doğru ; börbıri
Chloe
yanlış ; klo
doğru ; Kloi
Christion Dior
yanlış ; kristin diyor
doğru ; krisçın diyor
Jean Paul Gaultier
yanlış ; jin pal galtir
doğru ; jan pol goutiır
Givenchy
yanlış ; givenşi
doğru ; jivanşi
Hermes
yanlış ; hermes
doğru ; öğrmız
Lacoste
yanlış ;lakost
doğru ; lı'kaast
Louis Vuitton
yanlış ; luiz vitton
doğru ; luyi vı'taan
Yves Saint Laurent
yanlış ; yiv sent lauren
doğru ; ivz sen loran
Gucci
yanlış ; gucci
doğru ; guççi
Moschino
yanlış ; moşino
doğru; maskinou
Versace
yanlış ; versaje
dorğu ; vırsaçi
Bunlar benim bildiğim ve genellikle yanlış telaffuz edilen bazı ünlü markalardan sadece bir kaçı.
yakın zaman içerisinde bunların görüntülü kaydını da çekeceğim çok daha anlaşılır olacaktır.
Sevgi ile kalın...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder